Описание статьи: В этой статье мы расскажем о корейском дне рождения, которые отличается от привычных нам традиций. Вы узнаете, как правильно поздравлять корейцев с днем рождения, какие подарки приняты в Корее, а также как проводят день рождения молодые люди в Корее. В конце статьи мы предлагаем Вам поздравления на корейском языке, чтобы порадовать своих близких и друзей.
Описание праздника: В Корее день рождения считается важным событием, но празднуется он не так, как в наших странах. Обычно корейцы не празднуют свое день рождения в день наступления этой даты. Вместо этого, они считают свой год старшим в наступившем новом году. Кроме того, в Корее особое внимание уделяют не столько самому дню рождения, сколько возрасту, который присуждается человеку в очередной год, и который имеет определенное значение.
Поздравления на корейском языке:
1. 생일 축하해요! (Saeng-il chukha haeyo!) — С днем рождения!
2. 오늘 생신이 돌아올 수 있게 기도할게요. (Oneul saengsini dorao-ul su itge kidohalgeyo.) — Сегодня я буду молиться, чтобы Ваша душа вернулась в этот мир в следующем году.
3. 새해 복 많이 받으세요. (Saehae bok manhi bad-euseyo) — Примите мои пожелания в новом году.
4. 새로운 시작이 되길 바라요. (Saeroun sijagi doegil barayo) — Желаю нового начала.
5. 한해 동안 정말 수고 많으셨어요. 쉬세요. (Hanhae dongan jeongmal sugo man-eusyeosseoyo. Suisseyo) — Очень многое сделано за прошлый год. Пора отдохнуть.
6. 오늘 밤 즐겁게 보내세요. (Oneul bam jeul-gyeobge bonaeseyo) — Хорошо проведите время вечером.
7. 행운이 가득하길 바래요. (Haeng-un-i gadeukhagil balaeyo) — Желаю удачи во всем.
8. 새로운 꿈을 꾸길 바라요. (Saeroun kkumeul kkugil barayo) — Желаю новых мечтаний.
9. 건강하고 행복한 한 해가 되길 바래요. (Geon-ganghago haengbokhan han haega doe-gil barayo) — Желаю крепкого здоровья и счастливого года.
10. 매년 좋은 일이 생기길 바래요. (Maenyeon joh-eun il-i saeng-gigil balaeyo) — Желаю хороших событий каждый год.